Ein überaus spannendes Endspiel der 10. Swiss Open Polo Championships lieferten sich die beiden Finalisten Beyer und Sarasin. Erzielte eine Mannschaft ein Tor, doppelte die andere gleich nach. Nach Ende des dritten Chukkas stand es 4:4, nach Ende des vierten 6:6, womit Verlängerung angesagt war. Das Golden Goal, welches schliesslich den Sieg besiegelte, erzielte Milo Fernandez Araujo für Beyer. Damit konnte der Vorjahressieger seinen Titel souverän verteidigen. Gleich wie im kleinen Final begeisterten auch im Final zwei Spieler durch besondere Leistungen: Milo Fernandez Araujo erzielte für Beyer 6 Tore und Francisco Fucci für das Titelsponsoren-Team Sarasin deren 5.

Beyer: Philipp Maeder (CH), Werner Meier (CH), Milo Fernandez Araujo (RA), Federico Bachmann (RA)

Tore: 6 x Milo Fernandez Araujo, 1 x Federico Bachmann

Sarasin: Daniel S. Aegerter (CH), Thomas Rinderknecht (CH), Alejandro Agote (RA), Francisco Fucci (RA)

Tore: 5 x Francisco Fucci,  1 x Alejandro Agote

„Engel & Völkers Trophy“: Bernie’s  gewinnt knapp vor BMW

Die Entscheidung um die Ränge 3 und 4 gestaltete sich äusserst knapp. Erst im letzten Chukka fiel die endgültige Entscheidung, welche Bernie’s mit 9 : 7 ½ Toren Platz 3 eintrug. Wegen des aufgeweichten, nassen Bodens erlitt diese Partie zahlreiche Unterbrechungen und zog sich entsprechend in die Länge. Es forderte von Mensch und Tier viel Kraft und Ausdauer. Dennoch stachen zwei Spieler besonders hervor: Bei Bernie’s war dies Patron Riccardo Tattoni und beim Team BMW das hoffnungsvolle Jungtalent Michael Fass Junior. Beide verbuchten 4 Skorerpunkte.

Bernie’s: Riccardo Tattoni (I), Gualtiero Giori (I), Francisco Menendez, Eduardo Menendez  (RA)

Tore: 4 x Riccardo Tattoni, 2 x Francisco Menendez (RA), 2 x Eduardo Menendez, 1 x Gualtiero Giori

BMW: Michael Fass sen. (D), Michael Fass jun. (D), Bautista Ortiz de Urbina (RA), Enrique Avendaño (RA)

Tore: 4 x Michael Fass jun., 1 x Michael Fass sen., 1 x Enrique Avendaño

„Trophy Region Winterthur“ Gräff Capital schlägt Cecchetto

Nach den ergiebigen Niederschlägen vom Samstag begegneten sich die beiden Teams Cecchetto und Gräff Capital auf einem schwierigen Terrain. Dennoch lieferten sie einander einen regelrechten Showdown, ohne sich etwas zu schenken. Dabei gewann Gräff Capital die Oberhand und schlug Cecchetto mit einem deutlichen Vorsprung 7:4. Erfolgreich war auch die einzige weibliche Teilnehmerin des Turniers, Irene Gräff, die einen Skorerpunkt auf ihr persönliches Konto verbuchen konnte. Damit belegt Team Cecchetto den 6. Schlussrang und Team Gräff Capital rangiert auf Platz 5.

Gräff Capital: Irene Gräff (CH),  Markus W. Gräff (CH), Matías Mac Donough (RA), Francisco Podesta (RA)

Tore: 3 x Francisco Podesta, 2 x Matías Mac Donough, 1 x Markus W. Gräff, 1 x Irene Gräff

Cecchetto: Thomas Wolfensberger (CH), Bert Poeckes (LUX), Justo Saavedra (RA) , Martin Riglos (RA)

Tore: 2 x Justo Saavedra, 2 x Martin Riglos

Rangliste Sarasin Swiss Open 2010

1. Beyer
2. Sarasin
3. Bernie’s
4. BMW
5. Gräff Capital
6. Cecchetto

Most valuable Player: Federico Bachmann (RA)

Best playing Pony: Canelo von Milo Fernandez Araujo

Topscorer: Alejandro Agote (RA)

Keystone Bilder zu allen Spielen unter: www.photopress.ch/image/sarasin+swiss+open

Kontakt für Medien, Koordination von Interviews:

Medienstelle Sarasin Swiss Open, Büro 10, Melanie Mosimann, Zürcherstr. 119, 8406 Winterthur

Telefon 052 269 20 06, Fax 052 269 20 09, Email info@buero10.ch, www.polopark.ch

Bilder / Fotos:

Alle professionellen Sportbilder sind für redaktionelle Publikationen kostenlos verfügbar unter: www.photopress.ch/image/sarasin+swiss+open

Schafschurwolle nimmt die Feuchtigkeit auf
Auch der Körper muss auf die ideale Schlaf-Temperatur „heruntergefahren“ werden: Dabei hilft eine kühle – aber nicht zu kalte – Dusche vor dem Schlafen gehen. Die Feuchtigkeit nicht ganz abtrocknen, sondern auf der Haut verdunsten lassen. Das bringt dem Körper die notwendige Abkühlung. Eine dünne, luftige Sommerdecke (z.B. Samina Sommernachtstraum) ist ideal zum Zudecken. Auch das richtige Kissen, vorzugsweise aus feuchtigkeitsaufnehmenden Naturmaterialien wie Schafschurwolle ist mitentscheidend. Der Schlafanzug sollte leicht und aus reinen Naturfasern wie Baumwolle sein. Beides kann Schweiss gut aufnehmen – immerhin schwitzt der Körper nachts mindestens einen halben Liter Flüssigkeit aus.

Leichte Kost und viel Wasser trinken
Zwar braucht der Körper im Sommer weniger Schlaf als im Winter, da durch die langen und lichtintensiven Tage die Bildung des Schlafhormons Melatonin etwas gehemmt wird. Um aber trotz der warmen Temperaturen den nötigen Schlaf zu finden, rät der Schlafexperte zudem:

• Schwere Kost ist zu vermeiden. Lieber leichtes Essen mit viel Obst bevorzugen und das Nachtessen nicht viel später als 19.00 Uhr einnehmen.
• Nicht zu viel Alkohol trinken, wobei ein Glas Bier zur Erfrischung durchaus erlaubt ist. Wichtig ist, über den Tag verteilt genügend zu trinken, etwa zweieinhalb bis drei Liter Wasser oder verdünnte Fruchtsäfte. Das Flüssigkeitsdefizit nicht erst am Abend auffüllen, sonst wird der Schlaf durch häufige Toilettengänge zusätzlich unterbrochen.
• Aus schlafbiologischen Gründen muss von elektrischen Raumkühlern und Klimageräten abgeraten werden. Erstens steht der Energieaufwand in keinem Verhältnis zur erzeugten Kältemenge und es drohen Nackenverspannungen und Erkältungen, bis hin zu Schnupfen, Schleimhaut- und Augenreizungen.
• Schlaftabletten sollten nur bei krankheitsbedingten Schlafstörungen und nur unter ärztlicher Aufsicht eingenommen werden. Gegen ein pflanzliches, Schlaf förderndes Präparat mit Baldrian, Hopfen, Passionsblume usw. ist hingegen nichts einzuwenden.

Auskunftspersonen für Medien oder Koordination eines Interviews mit dem Schlafexperten Günther W. Amann-Jennson
Medienstelle SAMINA, Büro 10, Zürcherstrasse 119, 8406 Winterthur
Telefon 052 269 20 06, E-Mail info@buero10.ch, www.samina.ch

Keystone Bilder unter: www.photopress.ch/image/sarasin+swiss+open

Kontakt für Medien, Koordination von Interviews:
Medienstelle Sarasin Swiss Open, Büro 10, Melanie Mosimann, Zürcherstr. 119, 8406 Winterthur
Telefon 052 269 20 06, Fax 052 269 20 09, Email info@buero10.ch, www.polopark.ch

Bilder / Fotos:
Alle professionellen Sportbilder sind für redaktionelle Publikationen kostenlos verfügbar unter: www.photopress.ch/image/sarasin+swiss+open

Samina ist Festpartner des eidgenössischen Schwing- und Älplerfests

Schlafen wie ein König

Vom 20. bis 22. August 2010 findet in Frauenfeld das beliebte eidgenössische Schwing- und Älplerfest statt. Unter dem Motto „Jeder ein König“ erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches und spannendes Programm rund um die typisch schweizerischen Sportarten Schwingen, Steinstossen und Hornussen. Nicht nur die Sportler, sondern auch die Festbesucher brauchen zwischenhinein eine Pause. Damit diese vollkommen entspannt und erholsam ausfällt, dafür sorgt der Festpartner Samina in seiner Wellness Lounge. Samina lädt Jung und Alt, Sportler und Nichtsportler ein zum Probeliegen und Testen des einzigartigen Samina Schlafsystems.

Sei es beim Schwingen oder in anderen körperbetonten Sportarten wie z.B. dem Eishockey – der Rücken der Athleten wird jeweils sehr stark beansprucht. Neben der richtigen Körperhaltung und einem gezielten Training braucht der Rücken auch entsprechende Erholung. Diese wird allein dadurch gewährleistet, dass der Körper beim Schlafen sowohl in der Seiten- wie in der Rückenlage anatomisch richtig gestützt wird. Das Bett darf weder zu weich noch zu hart sein, damit sich die Muskulatur richtig entspannen kann und die Bandscheiben vom Druck, dem sie tagsüber ausgesetzt sind, entlastet werden. Von Bedeutung sind auch die Materialien des Bettinhaltes, welche ein Klima schaffen sollten, das weder zu heiss noch zu kalt ist, um rheumatischen Beschwerden vorzubeugen.

Schwingerkönige schlafen auf Samina

Die beiden Schwingerkönige Jörg Abderhalden und Nöldi Forrer setzen seit Jahren auf gesunden Schlaf. Er ist eine wichtige Voraussetzung für ihre sportlichen Erfolge. Mit Samina haben sie das ideale Schlafsystem gefunden: Die natürlichen Materialien wie unbehandeltes Massivholz, bioaktive Schafschurwolle oder Naturkautschuk bieten ihnen nicht nur nächtliche Erholung, sondern ermöglichen die Regeneration von Körper, Seele und Geist.

Am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest ESAF 2010 tritt Samina als Festpartner auf. Die Besucher und Sportler werden während den ganzen drei Tagen die Möglichkeit haben, sich individuell über das bioenergetische Schlafen zu informieren, die Materialien und Produkte kennen zu lernen und auf einem Samina Bett Probe zu liegen. Professionelle Beratung vor Ort garantieren die Samina Partner Mengelt & Gisler AG (Flüelen) und SAMINA Winterthur sowie die Vertreter der SAMINA Shops aus Basel, Bern und St. Gallen. Zudem laden eigens für diesen Anlass kreierte Sitzliegen mit einem Samina Rost in der Wellness Lounge zum Ausruhen ein.

Schwingen ist eine moderne Sportart, welche ihre urchige Herkunft bewahren konnte und als typische Schweizer Sportart gilt, die Tradition, Sport und Fortschritt verbindet. Nach 1966 ist Frauenfeld erneut Austragungsort des alle drei Jahre stattfindenden Grossanlasses. Nebst den offiziellen Wettkämpfen werden Jodler, Alphornbläser und Fahnenschwinger die urwüchsige Atmosphäre mit schweizerischem Brauchtum und Traditionen untermalen. Im direkten Umfeld zur Arena befinden sich die Festzelte, die Schwingergasse, das Schwingerdörfli und zahlreiche Aussenstände mit kulinarischen Köstlichkeiten und Einkaufsgelegenheiten.

Kontakt für Medien

Medienstelle SAMINA, Büro 10, Zürcherstrasse 119, 8406 Winterthur

Telefon 052 269 20 06, E-Mail info@buero10.ch, www.samina.ch

SAMINA

Das SAMINA Schlafsystem nutzt die beruhigenden und regenerativen Energien natürlicher Materialien wie unbehandeltes Massivholz, bioaktive Schafschurwolle, Naturkautschuk und naturreine Baumwolle. SAMINA erfüllt alle bekannten orthopädischen, material-bedingten, wohnbiologischen und bioenergetischen Anforderungen für die höchstmögliche Schlafqualität und Regeneration von Körper, Seele und Geist. Das Schlafen mit System dient nicht nur der Erholung des Rückens sondern auch der Vorbeugung und Linderung von Rückenbeschwerden. Das gewichtsunabhängige Schlaf-Konzept überzeugt dabei durch Unterstützung der Wirbelsäule und Entlastung von Bandscheiben und Muskulatur. Und dies Nacht für Nacht – Sommer wie Winter, ein Leben lang.

Die SAMINA Produktions- und Handels GmbH mit Sitz in Frastanz (A) beschäftigt 55 Mitarbeitende und vertreibt ihre Produkte weltweit in 15 Ländern. Allein in der Schweiz arbeitet  SAMINA mit über 40 Franchise Partnern zusammen, die ihre Produkte verkaufen.

Diese Kamera lässt kaum noch Wünsche offen. Ambitionierten Fotografen bietet die neue FINEPIX HS10 von FUJIFILM eine Ausstattungsfülle, die vom hochwertigen 30-fach FUJINON Zoomobjektiv bis hin zur Aufnahme von Full HD Videos reicht. Die Technical Image Press Association (TIPA) hat die FINEPIX HS10 mit dem TIPA Award 2010 der Kategorie „Best Superzoom Camera“ ausgezeichnet.

Gerade für Spiegelreflex-Fotografen, die zwar die Leistungsfähigkeit einer SLR-Kamera schätzen, aber gerne auf das Mitführen vieler Objektive verzichten würden, stellt die FINEPIX HS10 eine echte Alternative dar. Die HS10 kombiniert ein leistungsstarkes 30-fach Zoomobjektiv, das den sensationellen Brennweitenbereich von 24-720 mm (äquivalent zu KB) abdeckt, mit professionellen Einstellmöglichkeiten, fortschrittlichen Funktionen und einer spiegelreflex-ähnlichen Bedienung – und das alles in einer einzigen Kamera. Die HS10 verfügt ausserdem über einen 10,3 Megapixel BSI CMOS Sensor, der in Verbindung mit dem hochwertig vergüteten FUJINON Objektiv und zahlreichen neuen Fotofunktionen für eine erstklassige Bildqualität sorgt.

High Speed, High Definition

Ob bei Fotos oder bei Videos – der fortschrittliche BSI CMOS Sensor und der leistungsfähige Prozessor der FINEPIX HS10 eröffnen zahlreiche Möglichkeiten für High Speed Aufnahmen. Dies ist besonders hilfreich beim Fotografieren von Sportaktivitäten, Tieren in freier Natur und auch schon bei sich schnell bewegenden Kindern. Die High Speed Funktion der HS10 ermöglicht 10 Bilder pro Sekunde (bis zu sieben Aufnahmen), so dass dem Fotografen keiner dieser Momente mehr entgehen wird.

Die FINEPIX HS10 verfügt über einen Full HD Video Modus (1080p / 30 Bilder/sek) mit Stereo-Ton. Durch den HDMI Anschluss ist es möglich ultrascharfe High Definition Fotos und Videos auf einem HD-fähigen Fernseher anzuschauen. Die neue „High Speed Video“ Funktion ermöglicht das Einfrieren von Bewegungen und die Aufnahme von Filmen mit bis zu 1.000 Bildern pro Sekunde. Das Ergebnis sind beeindruckende Super-Zeitlupenaufnahmen.

PRO LOW-LIGHT

Der “PRO LOW-LIGHT“ Modus sorgt für rauscharme Bilder bei wenig Licht. Im “PRO LOW-LIGHT“ Modus erstellt die Kamera in schneller Folge bis zu vier Aufnahmen mit hoher Lichtempfindlichkeit. Die vier Bilder werden dann zu einem einzigen Bild zusammengefügt. Das Ergebnis sind extrem rauscharme Fotos.

Die FinePix HS10 für CHF 649.00 im Handel oder unter

www.fujifilm.ch erhältlich.

Gesunder Schlaf steigert das Lernvermögen

 Neue Lehrer, neue Fächer, neue Freundschaften. Der Start ins neue Schuljahr ist für die meisten Kinder mit viel Ungewohntem verbunden. Da ist es normal, dass sie vor Aufregung kaum schlafen können. Allerdings sollte sich der gewohnte Rhythmus nach einigen Tagen wieder einspielen. Die Eltern können ihre Kinder unterstützen, indem sie auf eine optimale Schlafumgebung achten und auf- und anregende Unterhaltung vor dem Zubettgehen vermeiden.

„Die Beobachtung und Unterstützung des Schlafverhaltens wird bei Kindern und Jugendlichen immer wichtiger. Es ist schon lange bekannt, dass der gute, erholsame Schlaf eine deutliche Auswirkung auf das schulische Leistungsverhalten hat. Bei Kindern und Jugendlichen gibt es leider immer mehr Anzeichen von Schlaflosigkeit und Schlafstörungen. Viele haben auch Probleme mit dem frühen Aufstehen. In den Schulen sollte es viel mehr Informationen rund um den Schlaf geben“, schildert der Schlafforscher Günther W. Amann-Jennson die Problematik.

Wer regelmässig und ausreichend schläft, lernt besser

Unterhaltungselektronik wie Computer, Spielkonsolen, Handy und Fernsehen im Kinderzimmer bieten den Kindern zahlreiche Alternativen zum Schlafengehen. Anstatt der nötigen Entspannung verursachen diese jedoch Einschlafstörungen und rauben ihnen damit viele Stunden ihres wertvollen Schlafs. Die fehlende Regeneration wirkt sich unmittelbar auf die (Gedächtnis)Leistungen der Kinder in der Schule aus. Denn um effektiv lernen zu können, sind 9.5 Stunden Schlaf notwendig. Auch Jugendliche brauchen mehr als 8 Stunden Schlaf. Erst ab dem 21. Altersjahr genügen in der Regel 7 bis 8 Stunden. Längerer Schlaf am Wochenende kann diesen Mangel übrigens nicht ausgleichen. Im Gegenteil, das unrhythmische Schlafverhalten wirkt sich einschränkend auf die Lernkapazität aus.

Schafschurwolle gleicht Feuchtigkeit aus

Das Bettklima ist äusserst wichtig, damit Kinder den gesunden und entspannenden Schlaf finden können. Kinder haben einerseits ein ausgeprägtes Wärmebedürfnis, geraten aber andererseits schneller ins Schwitzen als Erwachsene. Schafschurwolle sorgt hier für die notwendige wohlige Wärme und den optimalen Temperaturausgleich, auch in den warmen Sommermonaten. Nur Schafschurwolle bietet ein hohes Wärmerückhaltevermögen gepaart mit einem hervorragenden Feuchtigkeitstransport und lässt die Haut atmen. Weil Schafschurwolle für ein trocken-warmes Bettklima sorgt, entzieht sie auch den Hausstaubmilben, die ein feuchtes Klima bevorzugen, die Lebensgrundlage. Zudem ist Schafschurwolle bestens für Allergiker geeignet.

Schlaftipp von Günther W. Amann-Jennson:  http://www.youtube.com/watch?v=cgfLZjtuiMU&feature=related

Auskunftspersonen für Medien oder Koordination eines Interviews

mit dem Schlafexperten Günther W. Amann-Jennson

Medienstelle SAMINA, Büro 10, Zürcherstrasse 119, 8406 Winterthur

Telefon 052 269 20 06, E-Mail info@buero10.ch, www.samina.ch

SAMINA

Das SAMINA Schlafsystem nutzt die beruhigenden und regenerativen Energien natürlicher Materialien wie unbehandeltes Massivholz, bioaktive Schafschurwolle, Naturkautschuk und naturreine Baumwolle. SAMINA erfüllt alle bekannten orthopädischen, material-bedingten, wohnbiologischen und bioenergetischen Anforderungen für die höchstmögliche Schlafqualität und Regeneration von Körper, Seele und Geist. Das Schlafen mit System dient nicht nur der Erholung des Rückens sondern auch der Vorbeugung und Linderung von Rückenbeschwerden. Das gewichtsunabhängige Schlaf-Konzept überzeugt dabei durch Unterstützung der Wirbelsäule und Entlastung von Bandscheiben und Muskulatur. Und dies Nacht für Nacht – Sommer wie Winter, ein Leben lang.

Die SAMINA Produktions- und Handels GmbH mit Sitz in Frastanz (A) beschäftigt 55 Mitarbeitende und vertreibt ihre Produkte weltweit in 15 Ländern. Allein in der Schweiz arbeitet  SAMINA mit über 40 Franchise Partnern zusammen, die ihre Produkte verkaufen.

World Polo Tour macht Station im Polo Park Zürich

Für internationale Polospieler, die um Punkte für die Klassierung auf der Weltrangliste kämpfen, ist das Sarasin Swiss Open im Polo Park Zürich seit elf Jahren eine zentrale Station. Während des viertägigen Top-Turniers messen sich 24 Weltklasse-Spieler in 6 Teams. Die Patrons von Sarasin, Gräff Capital, Beyer, Cecchetto, BMW und Bernie’s stehen nun fest.

Das Team von Titelsponsor Sarasin wird von den beiden Schweizern Daniel S. Aegerter und Thomas Rinderknecht geleitet. Im Team Gräff Capital teilt sich Markus W. Gräff die Aufgabe des Patrons mit der einzigen weiblichen Turnierteilnehmerin Irene Gräff. An der Spitze von Team Beyer steht der mit 51 Punkten bestklassierte Schweizer Polospieler auf der Weltrangliste, Philipp Maeder, gemeinsam mit Werner Meier-Cavaliere. Das Team Cecchetto steht unter der schweizerisch-luxemburgischen Co-Leitung von Thomas Wolfensberger und Bert Poeckes. Die Patrons von BMW sind die beiden deutschen Poloprofis Michael Fass Senior bzw. Michael Fass Junior. Die Leitung des Teams Bernie’s schliesslich ist in italienischer Hand: Sie wird von den beiden Spielern Riccardo Tattoni und Gualtiero Giori wahrgenommen.

Nach dem Weltrangliste-Turnier Sarasin Swiss Open Ende August im Polo Park Zürich macht die World Polo Tour mit weiteren Challenge Cups in St. Tropez, Frankreich, in den USA, in England, Brasilien, Italien, Spanien und Belgien Station. Für die Sieger gibt es an den Swiss Open Polo Championships 2010 40 Punkte, für die Finalteilnehmer je 20, für die Spieler, die den Halbfinal bestreiten, 10 und für die übrigen Spieler 5 Punkte zu gewinnen.

Kontakt für Medien, Koordination von Interviews:

Medienstelle Sarasin Swiss Open, Büro 10, Melanie Mosimann, Zürcherstr. 119, 8406 Winterthur

Telefon 052 269 20 06, Fax 052 269 20 09, Email melanie.mosimann@buero10.ch, www.polopark.ch

Bilder / Fotos:

Alle professionellen Sportbilder sind für redaktionelle Publikationen kostenlos verfügbar unter: www.photopress.ch/image/sarasin+swiss+open

Vierfachschutz für alle Aktivitäten

Die FINEPIX XP10 ist die ultimative Lifestyle-Kamera für alle aktiven Menschen. Ob Wasser, Staub, Kälte oder Stösse – diese Kamera ist gegen alle äusseren Widrigkeiten geschützt: Wasserdicht bis 3 Meter Tiefe, stossfest bis 1 Meter Fallhöhe, frostbeständig bis minus 10 Grad und staubgeschützt. Die XP10 ist somit die ideale Begleitung für Surfer beim Wellenreiten, Mountainbiker bei einer Bergtour oder Skifahrer auf der Tiefschnee-Piste.

Design trifft Ergonomie

Bei der FINEPIX XP10 überzeugt nicht nur das exklusive Design, sondern auch die durchdachte Ergonomie. Das abgerundete Metallgehäuse ohne Ecken und Kanten liegt aussergewöhnlich gut in der Hand – auch wenn es mal etwas turbulenter zugeht. Jederzeit ist man mit der XP10 einsatzbereit. Durch die Gummierung am Griffelement hält man die Kamera immer sehr sicher und die Funktionstasten sind hervorragend zu bedienen.

Exzellente Aufnahmen in High Definition

Mit der FINEPIX XP10 können Videos und Fotos auch in High Definition aufgenommen und die brillanten Ergebnisse auf einem HD-fähigen Fernseher abgespielt werden.* Die XP10 verfügt ausserdem über die automatische Motiverkennung “SR AUTO”, die selbständig Aufnahmesituationen erkennt und den passenden Modus auswählt. Sechs unterschiedliche Motivarten kann die XP10 erkennen: Porträt, Landschaft, Makro, Gegenlichtporträt, Nacht und Nachtporträt. Sobald das Motiv von der Kamera erkannt worden ist, werden automatisch die besten Einstellungen vorgenommen.

*(Es wird das optional erhältliche HD Anschlusskit HDP-L1, bestehend aus HD-Kartenlesegerät und Fernbedienung, benötigt.)

Die FinePix XP10 ist in den Farben Schwarz, Silber, Pink, Grün und Blau für CHF 259.00 im Handel oder unter www.fujifilm.ch erhältlich.

Winterthur. Ein perfekter Grill ist die Grundvoraussetzung für gelungene Grillgerichte. Das richtige Zubehör aber sorgt für noch mehr Variationen, Spass und Sicherheit. Für die Grillsaison 2010 hat Weber sein Zubehörsortiment Weber Style erweitert und präsentiert Neuheiten – chic und nützlich zugleich.

Beim Velofahren schützen wir unsere Köpfe mit Helmen. Sonnenbrillen schützen unsere Augen vor schädlichen UV-Strahlen. Genauso wichtig ist es, beim Grillieren für grösstmöglichen Schutz vor Verbrennungen zu sorgen. Darauf achtet Weber bei der Herstellung seines Grill-Zubehörs: Es sieht nicht nur edel aus, die hochwertigen Materialen und ausgeklügelten Formen sorgen auch für maximale Sicherheit. Die Zubehör-Neuheiten Weber Style vereinen ebendiese Eigenschaften und eignen sich auch ideal als Geschenk für Grillfans.

Eine neue Grillschürze aus robuster Baumwolle hält unschöne Fettspritzer und Flecken ab und überzeugt gleichzeitig durch ihr Design: Sie ist im stark beanspruchten Brust- und Taschenbereich in Wildlederoptik gearbeitet. Viel Liebe zum Detail stellt Weber mit einem kleinen Extra unter Beweis: Ein Flaschenöffner wurde in die Schürze integriert, sodass die ewige Suche nach dem nützlichen Helfer nun ein Ende hat.

Wildleder sorgt für ideale Griffigkeit

Schutz von Hand und Unterarm vor Hitze und Fettspritzern bieten die neuen Grillhandschuhe Weber Style mit extra langem Schaft. Die neuen Fingerhandschuhe sorgen für noch mehr Beweglichkeit im Umgang mit Grillzange und Grillgut. Die Aussenseite beider Handschuhe ist aus hochwertigem Wildleder gefertigt und ermöglicht einen sicheren Griff auch auf rutschigen Flächen. Innen sorgt die weiche Gewebeauskleidung für hohen Tragekomfort. Die Oberfläche der Handschuhe ist mit einem feuchten Tuch leicht zu reinigen.

Der Zubehör-Bereich wird zudem um ein neues dreiteiliges Edelstahl-Grillbesteck erweitert. Hilfreich und dekorativ zugleich, umfasst das Besteck-Set eine arretierbare Zange, einen langstieligen Wender und einen Pinsel mit Silikonborsten. Zur optimalen Reinigung des Grills bringt Weber ein Ersatzkopf-Set für die Grillbürste aus Edelstahl auf den Markt. Und für alle Modelle ab Weber Q 300 ist 2010 ein Pizzastein mit praktischem Gestell aus Edelstahl erhältlich.

Alle genannten Neuheiten sind im Fachhandel zu folgenden Preisen erhältlich:

Grillschürze, CHF 59.00
Grillhandschuh, CHF 29.00
Fingerhandschuhe, CHF 65.00
Edelstahl-Grillbesteck 3-teilig, CHF 79.00
Ersatzkopf-Set Grillbürste Edelstahl, CHF 25.00
Pizzastein (Gestell aus Edelstahl), CHF 109.00

Kontakt für Medien, Beschaffung von Bildmaterial und Testgeräten

Medienstelle Weber-Stephen Schweiz GmbH, Büro 10, Zürcherstrasse 119, 8406 Winterthur
Telefon 052 269 20 06, E-Mail info@buero10.ch, www.weberstephen.ch

Weber-Stephen Schweiz GmbH

Vor über 50 Jahren, 1952, legte der Unternehmensgründer George Stephen den Grundstein für eine faszinierende Erfolgsgeschichte: bei seinem Arbeitgeber, einem  Bojenhersteller in der Nähe von Chicago, schuf er den ersten Weber Kugelgrill – aus einer Boje. Weber entwickelte das Original kontinuierlich weiter und schuf so im Laufe der Jahre ein einzigartiges Kultobjekt. Das heutige Sortiment bietet eine grosse Auswahl: Holzkohle-, Gas-, Elektrogrills unterschiedlichster Grösse und Ausstattung sowie umfangreiches Grillzubehör. Alle Weber Grills funktionieren nach demselben Grundprinzip: dem Grillieren mit geschlossenem Deckel – der Voraussetzung für die von Weber entwickelten Techniken des direkten und indirekten Grillierens. Bei diesen Methoden zirkuliert die Hitze wie in einem Umluftbackofen gleichmässig im Grill. Hochwertige Materialien und innovative Verarbeitung sorgen für komfortable und sichere Grillerlebnisse.

Armando hebt ab

Untervaz/Winterthur. Einmal mit dem Helikopter übers Domleschg zu fliegen und Mutten von oben zu sehen war Armandos grösster Traum. Zusammen mit Air Grischa durfte ihm die Stiftung Wunderlampe seinen Herzenswunsch erfüllen. Diesen Höhenflug wird Armando, der mit dem Down-Syndrom geboren wurde, noch lange in Erinnerung behalten. Der 15-Jährige lebt mit seiner Familie in Sils i.D. und besucht das Zentrum für Sonderpädagogik Giuvaulta in Rothenbrunnen.

Armando konnte den 5. Juli 2010 kaum erwarten. Der Himmel war noch ein wenig wolkenverhangen, als Armando mit seiner Familie in Untervaz eintraf. Bei der Air Grischa begrüsste nicht nur der Pilot Bruno Bhend seine Gäste, auch Armandos Grosseltern waren dort, um das tolle Ereignis mitzuerleben. Und da stand er in voller Grösse: ein Eurocopter AS350 B3 Ecureuil – herausgeputzt für den ganz besonderen Rundflug. Gespannt betrachtete der helikopterbegeisterte Junge die Maschine aus nächster Nähe und durfte sogleich vorne Platz nehmen, wo er die beste Aussicht geniessen konnte.

Nachdem auch sein Vater und seine Schwestern angegurtet und mit Kopfhörern ausstaffiert waren, konnte der Heli abheben. Immer kleiner wurden seine Mutter und seine Grosseltern, die winkend zuschauten, wie Armando bei inzwischen fast blauem Himmel Richtung Domleschg davon flog.

Es war ein wunderbares Gefühl für Armando, die Welt aus der Vogelperspektive zu sehen. Obwohl von oben alles anders aussah, erkannte er sein Elternhaus an den auffallend orangen Dachziegeln. Gekonnt drehte der Pilot eine Runde über Mutten, damit seine Fluggäste das Haus ihrer Grosseltern erblicken konnten. An diesem Ort, wo sich Armando sehr wohl fühlt, verbringt die Familie viel Zeit miteinander.

In vollen Zügen genoss Armando den Flug und konnte für eine kurze Zeit seinen manchmal nicht einfachen Alltag vergessen. Nach der sicheren Landung fragte ihn Bruno Bhend, ob er wieder einmal mitfliegen würde. Mit leuchtenden Augen meinte er: „Joo i kuma mora wieder!“

Stiftung Wunderlampe

Die Stiftung Wunderlampe erfüllt Herzenswünsche von schwer kranken oder behinderten Kindern. Die Stiftung ist national tätig. Sie ist in der ganzen Schweiz steuerbefreit und wird von der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht (EDI) und einer eigenen externen Revisionsstelle überprüft. Seit ihrer Gründung im Jahr 2001 konnte die Stiftung Wunderlampe bereits mehrere hundert Wünsche erfüllen. Einen Überblick über die Vielfältigkeit dieser Kindererlebnisse finden Sie online unter: www.wunderlampe.ch

Wunschanmeldungen

Langzeit- und schwer erkrankte oder behinderte Kinder haben die Möglichkeit, einen Wunsch anzumelden. Eingereicht können die Wunschanfragen auch durch deren Angehörige, Freunde oder Bekannte.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Stiftung Wunderlampe, Karin Haug-Bleuler, Zürcherstrasse 119, 8406 Winterthur.

Telefon: 052 269 20 07, Fax: 052 269 20 09, E-Mail: info@wunderlampe.ch

Jede Spende hilft, weitere Kinderwünsche zu erfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. PC-Konto 87-755227-6.